ABSTRACT
RESUMEN Introducción. El plan de vacunación anti-COVID-19 en Perú consistente en tres tipos de vacunas se inició en marzo 2021. Después de 8 meses cubría 55,18% de la población blanco con dos dosis de vacuna y contaba con 3,5 millones de personas que no habían recibido segunda dosis. Existe limitada información de la mortalidad con el plan de vacunación, siendo necesario estimar la efectividad del mismo. Objetivo. Estimar la efectividad del plan de la vacunación contra el COVID-19 para prevenir la mortalidad en mayores de 18 años. Métodos. Estudio de cohorte pareado de casos y controles de población hospitalizada por COVID-19 durante la pandemia en el Perú, con un seguimiento desde el 9 de febrero del 2020 hasta el 27 de octubre del 2021. Se incluyeron 107 410 sujetos de la Plataforma Nacional de Datos Abiertos del Estado Peruano de la cual se seleccionaron 2254 muertes en hospitalizados vacunados y 2254 muertes en hospitalizados no vacunados. Para estimar la efectividad se construyeron modelos de sobrevivencia de Kaplan Mayer y utilizó la prueba de Cox (HR). Resultados. La efectividad del plan de vacunación se estimó en 80,4% (IC 95% 78,2% - 82,5%). La tasa de letalidad por COVID-19 en vacunados fue 17,5% vs 78,8% en no vacunados. La mediana del tiempo de sobrevivencia en la cohorte de hospitalizados con vacuna fue 42 días (IC 95%: 31-64), vs 7 días (IC 95%: 6-7) en no vacunados (p < 0,001). Conclusiones. Las vacunas utilizadas en el programa del Perú son altamente efectivas para prevenir la muerte en personas hospitalizadas por COVID-19 y mejorarían los resultados con mayor cobertura de uso de dos dosis de vacuna.
ABSTRACT Introduction. The Peruvian COVID-19 vaccination plan started on March 2021 and consists of three types of vaccines. After 8 months it has reached 55.18% of the target population with two dosis of vaccines and 3.5 million people have not yet received the 2nd dose. There is the need to estimate the mortality with the current vaccination plan because there is limited information of its effectiveness. Objective. To estimate the current effectiveness of the COVID-19 vaccination plan to prevent mortality in population above age 18. Methods. Matched cohorts case control study of hospitalized patients diagnosed of COVID-19 from February 9, 2020 through October 27, 2021. 107 410 subjects from the State´s Peruvian Open Data National Platform were included from which 2254 dead hospitalized subjects selected had two vaccine doses and 2254 had not. Effectiveness was estimated by modelling survival method of Kaplan Mayer and the Cox (HR). Results. The estimated effectiveness of the vaccination plan was 80.4% (IC 95% 78.2% - 82.5%). The COVID-19 lethality rate in vaccinated was 17.5% vs 78.8% in non-vaccinated. The median survival time in the hospitalized vaccinated cohort was 42 days (IC 95%: 31-64), vs 7 days (IC 95%: 6-7) in non-vaccinated (p < 0.001). Conclusions. The vaccines utilized in the Peruvian program are highly effective to prevent mortality in hospitalized for COVID-19. Results might improve should coverage and completeness of two doses increase.
ABSTRACT
Se realizó una investigación epidemiológica retrospectiva de un brote epidémico de Carbunco ocurrido en enero de 1995 en una localidad ubicada en la Provincia Constitucional del Callao para determinar la magnitud del brote, la fuente de infección y el cuadro clínico de la enfermedad. La fuente de infección por Bacillus anthracis fue el contacto directo con animales (vacas, cerdos). En un período de tres de semanas 25 personas fueron afectadas y recibieron tratamiento médico. Además, mediante un cuestionario se descubrieron factores asociados al brote. Las manifestaciones clínicas más comunes fueron fiebre, cefalea y lesión cutánea característica. Los resultados ponen de manifiesto la patogenicidad del microorganismo así como su impacto en la salid pública. Se sugiere tomar medidas preventiva, incluida la educación sanitaria y vigilancia epidemiológica.
A retrospective epidemiological study was conducted in connection with an outbreak of Carbuncle in 1995 January into the Constitutional Province of Callao, the study sought to determine the magnitude of the outbreak, the source of infection and the clinical picture of the disease. The source of Bacillus anthracis infection was direct contact with animals (cows, pigs). Over a period of three weeks 15 persons were affected and received outpatient treatment. In addition, through a questionnaire it was revealed that associated factors of outbreak. The most common clinical manifestations were fever, headache and skin lesion characteristic. The results point up the patogenicity of the microorganism and their impact on public health. It is suggested that preventive measures, including the healthÆs education and epidemiological surveillance.